DTiNews
Thursday, 05 November 2026
Tiếng Việt
RSS
  1. VIETNAM TODAY
    1. Business
    2. Society
    3. Education
    4. Environment
  2. LIFESTYLE
    1. Travel
    2. Entertainment
    3. Food & Drink
  3. CULTURE AND SPORT
    1. Culture
    2. Sport
  4. COMMUNITY
  5. MULTI MEDIA
  1. VIETNAM TODAY

  2. Society

Ronaldo ends Messi run with second Ballon d'Or

January 14, 2014 - 07:31 AM

Cristiano Ronaldo ended the four-year dominance of Lionel Messi when he was awarded the 2013 FIFA Ballon d'Or in Zurich on Monday.

Cristiano Ronaldo ended the four-year dominance of Lionel Messi when he was awarded the 2013 FIFA Ballon d'Or in Zurich on Monday.

The tearful 28-year-old Real Madrid and Portugal star, who won the award in 2008, had been the overwhelming favourite to pip Barcelona and Argentina wonder Messi, winner the previous four years, and France's Franck Ribery, who claimed the treble with Bayern Munich in 2013.

Ronaldo ends Messi run with second Ballon d'Or - 1

Ronaldo won with 27.99% of the votes ahead of Messi (24.72%) while Ribery was third (23.36%) according to France Football, co-organisers of the award with FIFA.

"There are no words to describe how I feel," said Ronaldo.

"I'm delighted, I want to thank all my team-mates, all my family in the room.

"Those who know me know how many sacrifices I made to win this reward.

"I want to thank all those who had faith in me and I want to speak again about (recently deceased Portugal legend) Eusebio and (recently deceased former South Africa president) Madiba (Nelson Mandela) and to pay tribute to them one last time."

"Without doubt I deserved this, Messi and Ribery would have also deserved it.

"Each time is different. But I would say that this second Ballon d'Or is more emotional, because my mother and my son (who joined him on stage) are here."

Real president Florentino Perez paid tribute to Ronaldo.

"The only thing I wish to say is that this Ballon d'Or is justified to be for Cristiano Ronaldo, it is recognition of hard work, talent, and a desire to win daily."

For Messi, sporting a striking red dinner jacket, Ronaldo's win didn't change very much.

"I would have loved to have won, but as it is the motivation is the same to keep growing, improving and winning things," he commented via Barcelona's twitter page.

However, UEFA President and French football icon Michel Platini found it strange that Ribery should miss out in a year that he helped Bayern carry all before them.

Indeed Platini, who won the Ballon d'Or three times, said the nature of the award had changed since it fell under FIFA's aegis in 2010.

"I am very disappointed for Franck Ribery. Next year we will return and it will be Messi-Ronaldo, in two years time the same and three years time ditto.

"I am disappointed because for 50 years the Ballon d'Or took into account results and trophies on the pitch.

"Here we are talking about the global value of players and that poses a problem."

Ronaldo, who was widely expected to win after news spread on social media earlier in the day seven members of his family were joining him in Zurich and his club Real were transmitting the award ceremony live on their official television channel in a change to the programmed schedule, broke down in tears on stage during his victory speech.

Ribery, who won the Champions League, Bundesliga and German Cup with Bayern last season, before adding the European Supercup and Club World Cup before the turn of the year, had been the early front-runner.

But a controversial two-week extension to the voting deadline for international coaches, captains and media meant those casting their ballots could take into consideration Ronaldo's remarkable hat-trick to beat Sweden in the World Cup play-offs in November.

That was widely believed to have been enough to tip the scales in his favour.

However, with 66 goals in his 56 matches this year -- more than Messi and Ribery's combined 65 -- no-one could deny Ronaldo was a worthy winner.

It is the second time he has picked up the award and comes in a season in which he won nothing with either club or country, an unusual situation for a Ballon d'Or winner.

As expected, Bayern's Jupp Heynckes, who retired following their historic treble in May, won the coach's award.

German goalkeeper Nadine Angerer was named women's Ballon d'Or winner while Germany coach Silvia Neid won the women's coach award.

A special honorary Ballon d'Or was given to Brazilian legend Pele, who never qualified for the award during his playing career as he never plied his trade in European club football.

From its inception in 1956 until 2010, the Ballon d'Or was awarded to the best player in Europe and the FIFA World Player of the Year award was only inaugurated in 1991, before ending in 2009 when it was assimilated into the Ballon d'Or.

Zlatan Ibrahimovic won the Ferenc Puskas best goal award for his stunning, acrobatic overhead kick from 40 yards for Sweden in a friendly against England.

Former IOC president Jacques Rogge was given the president's prize for a "remarkable personality in sport".

Source: AFP
More news
North-South Expressway rest stops set for completion in 2026

North-South Expressway rest stops set for completion in 2026

Vietnam aims to complete all contracted rest stops along the eastern North-South Expressway by the end of 2026, with 18 of 21 facilities already...
Hanoi police charge 97 suspects, seize more than 39kg of drugs

Hanoi police charge 97 suspects, seize more than 39kg of drugs

Hanoi police have charged 97 people and seized more than 39kg of drugs, a firearm and 10 bullets in a crackdown on a drug trafficking network...
Northern Vietnam braces for cold snap, lows of 9 degrees Celsius

Northern Vietnam braces for cold snap, lows of 9 degrees Celsius

A strong cold front is forecast to sweep across northern Vietnam around November 8-9, bringing a sharp drop in temperatures, with some mountainous...
Pineapple fields to remain on Ninh Binh highway, access banned

Pineapple fields to remain on Ninh Binh highway, access banned

Pineapple fields planted along a major road in Ninh Binh Province will be temporarily retained until harvest, but residents will be barred from...
Central Vietnam's longest sea-crossing bridge officially renamed

Central Vietnam's longest sea-crossing bridge officially renamed

Hue City has officially named its nearly 2.4-kilometre sea-crossing Cua Thuan Bridge, following a public consultation that drew more than 8,400 votes.
Vietnam charges 90 foreign nationals in cross-border fraud case

Vietnam charges 90 foreign nationals in cross-border fraud case

Vietnamese police have dismantled a transnational fraud ring in Thanh Hoa Province involving 113 foreign nationals, including 90 who have been...
Six Vietnamese war remains recovered in Cambodia following local tips

Six Vietnamese war remains recovered in Cambodia following local tips

A search team from Vietnam's Gia Lai Province has recovered the remains of six soldiers in Cambodia over five days, following information provided by...
Ho Chi Minh Mausoleum reopens after routine maintenance

Ho Chi Minh Mausoleum reopens after routine maintenance

The Ho Chi Minh Mausoleum in Hanoi reopened to visitors on November 3 following a temporary closure for scheduled maintenance.
Farmers discover artillery shell and M27 warhead buried underground

Farmers discover artillery shell and M27 warhead buried underground

Residents working on farmland in Ayun Commune, Gia Lai Province, discovered a 105mm artillery shell and an M27 warhead buried underground.
Ministry proposes anti-drone systems at airports

Ministry proposes anti-drone systems at airports

The Vietnamese Ministry of Construction has proposed anti-drone systems at airports after incidents disrupted flights and raised aviation safety...
HCM City police receive 22 more Vietnamese deported from US

HCM City police receive 22 more Vietnamese deported from US

HCM City police have received another 22 Vietnamese nationals deported from the United States for violating local laws and no longer meeting legal...
Quang Ngai restaurant fined over overpriced USD 24 meal

Quang Ngai restaurant fined over overpriced USD 24 meal

Authorities in Quang Ngai have fined a restaurant owner over VND 8.2 million (USD 312) for unclear pricing and overcharging customers following...
HCM City tightens school meal checks after banned substance scandal

HCM City tightens school meal checks after banned substance scandal

HCM City has ordered schools to tighten food safety checks after police uncovered the sale of more than 10,000 tonnes of pigs raised using the banned...
HCM City detects more than 321,000 traffic violations through cameras

HCM City detects more than 321,000 traffic violations through cameras

More than 321,000 traffic violations have been detected by cameras in HCM City over nearly 10 months, including more than 217,000 involving...
Hanoi to pilot food safety tracking system

Hanoi to pilot food safety tracking system

Hanoi will pilot a food safety and traceability system focusing on pork, allowing authorities to track products from slaughterhouses to retailers and...
Phu Quoc steps up weapons crackdown ahead of APEC 2027

Phu Quoc steps up weapons crackdown ahead of APEC 2027

Phu Quoc authorities have ordered an intensified campaign to recover illegal weapons and combat related offences as the island prepares to host APEC...
100-year-old woman undergoes successful surgery for stomach tumour

100-year-old woman undergoes successful surgery for stomach tumour

A 100-year-old woman has successfully undergone surgery for a gastrointestinal stromal tumour (GIST) in her stomach after seeking medical attention...
Hanoi allocates more than 6 hectares for Hoang Mai retail complex

Hanoi allocates more than 6 hectares for Hoang Mai retail complex

Hanoi has approved the conversion and lease of more than six hectares of land in Dinh Cong Ward for a project combining a car park with a shopping...
Southern Vietnam faces early dry season, rising drought risks

Southern Vietnam faces early dry season, rising drought risks

Southern Vietnam is expected to enter the dry season early, with rising temperatures, reduced rainfall and growing risks of water shortages in the...
Long Thanh airport enters final preparations for operations

Long Thanh airport enters final preparations for operations

Vietnam's aviation authorities have set deadlines for safety inspections, licensing and operational trials as Long Thanh International Airport...
Loading...
Most Read

Rare Sunda pangolin found in coconut garden in Gia Lai

Vietnam tourism shines in October as Russian arrivals surge 150 per cent

Vietnam adds eight universities to QS Asia rankings, a record high

HCM City police receive 22 more Vietnamese deported from US

Vietnam attracts nearly USD 55 billion in FDI, highest in 17 years

Latest
09:40 AM - November 05, 2026

North-South Expressway rest stops set for completion in 2026

09:19 AM - November 05, 2026

Hanoi police charge 97 suspects, seize more than 39kg of drugs

09:05 AM - November 05, 2026

Labour exporters struggle to recruit workers for Japan

08:37 AM - November 05, 2026

Northern Vietnam braces for cold snap, lows of 9 degrees Celsius

07:22 PM - November 04, 2026

Phong Nha-Ke Bang to offer paragliding tours from November

DTiNews

Under the Ministry of Home Affairs

License No. 411/GP - BTTTT Hanoi, dated October 31, 2023

Address: 48/2 - Giang Vo Street, Giang Vo Ward, Hanoi City

Telephone: 024-3736-6491. Fax: 024-3736-6490

Download mobile app Dân trí:
IOSAndroid
Follow us on: