DTiNews
Saturday, 29 November 2025
Tiếng Việt
RSS
  1. VIETNAM TODAY
    1. Business
    2. Society
    3. Education
    4. Environment
  2. LIFESTYLE
    1. Travel
    2. Entertainment
    3. Food & Drink
  3. CULTURE AND SPORT
    1. Culture
    2. Sport
  4. COMMUNITY
  5. MULTI MEDIA
  1. VIETNAM TODAY

  2. Society

Ronaldo ends Messi run with second Ballon d'Or

January 14, 2014 - 07:31 AM

Cristiano Ronaldo ended the four-year dominance of Lionel Messi when he was awarded the 2013 FIFA Ballon d'Or in Zurich on Monday.

Cristiano Ronaldo ended the four-year dominance of Lionel Messi when he was awarded the 2013 FIFA Ballon d'Or in Zurich on Monday.

The tearful 28-year-old Real Madrid and Portugal star, who won the award in 2008, had been the overwhelming favourite to pip Barcelona and Argentina wonder Messi, winner the previous four years, and France's Franck Ribery, who claimed the treble with Bayern Munich in 2013.

Ronaldo ends Messi run with second Ballon d'Or - 1

Ronaldo won with 27.99% of the votes ahead of Messi (24.72%) while Ribery was third (23.36%) according to France Football, co-organisers of the award with FIFA.

"There are no words to describe how I feel," said Ronaldo.

"I'm delighted, I want to thank all my team-mates, all my family in the room.

"Those who know me know how many sacrifices I made to win this reward.

"I want to thank all those who had faith in me and I want to speak again about (recently deceased Portugal legend) Eusebio and (recently deceased former South Africa president) Madiba (Nelson Mandela) and to pay tribute to them one last time."

"Without doubt I deserved this, Messi and Ribery would have also deserved it.

"Each time is different. But I would say that this second Ballon d'Or is more emotional, because my mother and my son (who joined him on stage) are here."

Real president Florentino Perez paid tribute to Ronaldo.

"The only thing I wish to say is that this Ballon d'Or is justified to be for Cristiano Ronaldo, it is recognition of hard work, talent, and a desire to win daily."

For Messi, sporting a striking red dinner jacket, Ronaldo's win didn't change very much.

"I would have loved to have won, but as it is the motivation is the same to keep growing, improving and winning things," he commented via Barcelona's twitter page.

However, UEFA President and French football icon Michel Platini found it strange that Ribery should miss out in a year that he helped Bayern carry all before them.

Indeed Platini, who won the Ballon d'Or three times, said the nature of the award had changed since it fell under FIFA's aegis in 2010.

"I am very disappointed for Franck Ribery. Next year we will return and it will be Messi-Ronaldo, in two years time the same and three years time ditto.

"I am disappointed because for 50 years the Ballon d'Or took into account results and trophies on the pitch.

"Here we are talking about the global value of players and that poses a problem."

Ronaldo, who was widely expected to win after news spread on social media earlier in the day seven members of his family were joining him in Zurich and his club Real were transmitting the award ceremony live on their official television channel in a change to the programmed schedule, broke down in tears on stage during his victory speech.

Ribery, who won the Champions League, Bundesliga and German Cup with Bayern last season, before adding the European Supercup and Club World Cup before the turn of the year, had been the early front-runner.

But a controversial two-week extension to the voting deadline for international coaches, captains and media meant those casting their ballots could take into consideration Ronaldo's remarkable hat-trick to beat Sweden in the World Cup play-offs in November.

That was widely believed to have been enough to tip the scales in his favour.

However, with 66 goals in his 56 matches this year -- more than Messi and Ribery's combined 65 -- no-one could deny Ronaldo was a worthy winner.

It is the second time he has picked up the award and comes in a season in which he won nothing with either club or country, an unusual situation for a Ballon d'Or winner.

As expected, Bayern's Jupp Heynckes, who retired following their historic treble in May, won the coach's award.

German goalkeeper Nadine Angerer was named women's Ballon d'Or winner while Germany coach Silvia Neid won the women's coach award.

A special honorary Ballon d'Or was given to Brazilian legend Pele, who never qualified for the award during his playing career as he never plied his trade in European club football.

From its inception in 1956 until 2010, the Ballon d'Or was awarded to the best player in Europe and the FIFA World Player of the Year award was only inaugurated in 1991, before ending in 2009 when it was assimilated into the Ballon d'Or.

Zlatan Ibrahimovic won the Ferenc Puskas best goal award for his stunning, acrobatic overhead kick from 40 yards for Sweden in a friendly against England.

Former IOC president Jacques Rogge was given the president's prize for a "remarkable personality in sport".

Source: AFP
More news
Lam Dong relocates 40 graves from cracked hillside

Lam Dong relocates 40 graves from cracked hillside

Authorities in Lam Dong Province have relocated 40 graves after long cracks appeared on a hillside following prolonged heavy rain.
Lam Dong imposes sea ban ahead of Storm Koto

Lam Dong imposes sea ban ahead of Storm Koto

The Central Highlands province of Lam Dong has banned all vessels from going out to sea from 7 am on November 28 ahead of Storm Koto.
Gia Lai villages still without power and fresh water weeks after floods

Gia Lai villages still without power and fresh water weeks after floods

More than 20 days after Storm Kalmaegi and subsequent floods, residents of several communes in Gia Lai Province remain cut off from electricity and...
Cold spell to hit Ho Chi Minh City next week

Cold spell to hit Ho Chi Minh City next week

A new cold wave is expected to affect southern Vietnam next week, likely pushing early morning temperatures in Ho Chi Minh City below 19 degrees...
Waves over 5 metres batter Nha Trang ahead of Storm Koto

Waves over 5 metres batter Nha Trang ahead of Storm Koto

Waves in Nha Trang in Khanh Hoa Province rose above five metres late on Thursday, crashing over sea defences and sweeping onto a coastal road as...
No Vietnamese citizens hurt in deadly Hong Kong apartment fire

No Vietnamese citizens hurt in deadly Hong Kong apartment fire

Vietnam’s foreign ministry says no Vietnamese nationals were affected by the November 26 blaze in Hong Kong’s Tai Po District.
Sultan of Brunei Haji Hassanal to pay state visit to Vietnam

Sultan of Brunei Haji Hassanal to pay state visit to Vietnam

Sultan of Brunei Darussalam Haji Hassanal will pay a state visit to Vietnam from November 30 to December 2.
Thousands of fake Hermes, Chanel and Louis Vuitton bags seized

Thousands of fake Hermes, Chanel and Louis Vuitton bags seized

Customs officers have seized a shipment hiding more than 2,000 counterfeit bags, shoes and earphones carrying luxury brand labels.
Seven-kilo king cobra discovered in residential area of Phu Tho

Seven-kilo king cobra discovered in residential area of Phu Tho

A rare king cobra weighing about seven kilos has been safely captured and released after appearing in a household garden in Phu Tho.
Three HCM City reservoirs release floodwater as storm increases risks

Three HCM City reservoirs release floodwater as storm increases risks

Da Den, Song Hoa and Song Ray reservoirs has begun discharging, raising flood risks for downstream communities.
Party General Secretary To Lam to make state visit to Laos

Party General Secretary To Lam to make state visit to Laos

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee To Lam will pay a state visit to Laos from December 1-2.
Mimosa Pass repairs must finish before Tet holiday

Mimosa Pass repairs must finish before Tet holiday

The Ministry of Construction has ordered emergency repairs to landslide-hit sections of Mimosa Pass and parts of National Highway 20 in Lam Dong...
HCM City repairmen help fix damaged appliances in flood-hit areas

HCM City repairmen help fix damaged appliances in flood-hit areas

Nearly 20 electrical appliance repairmen from HCM City have travelled to flood-hit areas in the Central Highlands and south-central regions to help...
Hanoi pavements get new look as city speeds up upgrades

Hanoi pavements get new look as city speeds up upgrades

Hanoi is replacing deteriorated pavements in many areas with blue stone, which can last up to 70 years.
North-South rail line reopens after eight-day disruption

North-South rail line reopens after eight-day disruption

Vietnam’s North-South railway reopened at 8.30 pm on November 25 after an eight-day suspension caused by severe flooding, the Vietnam Railways...
Prenn Pass reopens temporarily after landslide

Prenn Pass reopens temporarily after landslide

Lam Dong province on Tuesday afternoon temporarily reopened the Prenn Pass, the main route linking southern localities with Dalat, after a major...
PM outlines Vietnam’s development strategy at CEO500 tea connect

PM outlines Vietnam’s development strategy at CEO500 tea connect

Prime minister Pham Minh Chinh shared key directions for Vietnam’s development in the digital era at the CEO 500 tea connect programme in Ho Chi Minh...
Buffalo rescued after six days stranded on roof in Dak Lak floods

Buffalo rescued after six days stranded on roof in Dak Lak floods

A buffalo stranded on a rooftop for six days during severe flooding in Dak Lak Province has been rescued by local troops and resident.
Quang Tri evacuates residents to destroy bomb revealed after floods

Quang Tri evacuates residents to destroy bomb revealed after floods

Authorities in Quang Tri Province evacuated 196 people from 43 households to safely destroy an MK82 bomb uncovered on a riverbank after recent floods.
Repairs accelerate to reopen North-South railway after severe flood damage

Repairs accelerate to reopen North-South railway after severe flood damage

Repairs on the railway section running through the South-central region are expected to be completed by November 26-27, as severe damage caused by...
Loading...
Most Read

Red River Delta localities take actions to drive export growth

Vietnam sees opportunities for investment from G20

PM outlines Vietnam’s development strategy at CEO500 tea connect

Sultan of Brunei Haji Hassanal to pay state visit to Vietnam

Ministry warns about AI-generated fake news on flooding in central region

Latest
10:00 PM - November 28, 2025

Dalat airport to close for six months next year for repairs, upgrades

07:09 PM - November 28, 2025

Electronics exports hit record as Vietnam’s trade tops USD 800 billion

05:00 PM - November 28, 2025

Vietnam sends 1,165-strong delegation to SEA Games 33

03:10 PM - November 28, 2025

Lam Dong relocates 40 graves from cracked hillside

12:35 PM - November 28, 2025

Annual Ho Chi Minh City River Festival postponed to 2026

DTiNews

Under the Ministry of Home Affairs

License No. 411/GP - BTTTT Hanoi, dated October 31, 2023

Address: 48/2 - Giang Vo Street, Giang Vo Ward, Hanoi City

Telephone: 024-3736-6491. Fax: 024-3736-6490

Download mobile app Dân trí:
IOSAndroid
Follow us on: