DTiNewsPrint this article (Ctrl + P)
Source: dtinews.vn

HCMC residents struggling with flooding

Long and heavy rains have caused serious flooding in several areas of HCM City on the morning of September 9.

Long and heavy rains caused serious flooding in several areas of HCM City.

HCMC residents struggling with flooding - 1
 

Saigonese people plagued by serious flood

Hoa Binh Road in District 11 and Tan Hoa Road in District 6 are the most seriously affected; they are half-a-meter under water. The flooding forced a series of vehicles to break down and a lot of pedestrians to wade across streets.

Flooding has caused serious traffic congestion at several points and many workers and students were late getting to their offices and schools.

Business activities came to a halt and many store owners along these streets complained about slow sales.

Many local students had to wade across flooded streets to get to schools and some parents even carried their children on their backs.

Photos taken from flooded streets in HCM City on the morning of September 9:

Nhiều tuyến đường ngập sâu sau trận mưa lớn vào sáng nay
Nhiều tuyến đường ngập sâu sau trận mưa lớn vào sáng nay

Nhiều tuyến đường ngập sâu sau trận mưa lớn vào sáng nay

Several roads seriously flooded after heavy rains

Nhiều đoạn ngập gần hết xe gắn máy
Nhiều đoạn ngập gần hết xe gắn máy
Nhiều đoạn ngập gần hết xe gắn máy
Nhiều đoạn ngập gần hết xe gắn máy
Nearly inundated motorbike

Đường Hòa Bình như một biển nước
Đường Hòa Bình như một biển nước
Đường Hòa Bình như một biển nước
Flooded Hoa Binh Road
Người dân phải bì bõm trong sáng sớm
Người dân phải bì bõm trong sáng sớm
Xe buýt ngập bị ngập 1/3
A third of a bus under water
Nước tràn vào nhà, buôn bán ế ẩm
Nước tràn vào nhà, buôn bán ế ẩm
Flooding means slow sales
Người đàn ông loay hoay giữa biển nước
Falling in gridlock
Đắp đê ngăn lũ
Đắp đê ngăn lũ
Temporary “dyke”
Nhiều cửa hàng phải đóng cửa nghỉ bán
Business halts due to flood
Đồ đạc trôi theo dòng nước
Đồ đạc trôi theo dòng nước
Đồ đạc trôi theo dòng nước
Floating belongings
Học sinh bơi đến trường
Học sinh bơi đến trường
Học sinh bơi đến trường
A student wading across flooded street to school
Nhiều xe tá ngã do đường ngâp
Nhiều xe tá ngã do đường ngâp
An accident

Người thanh niên này đợi suốt 2 tiếng đồng hồ vẫn không có xe buýt nào ghé trạm.

No bus after two-hours waiting

Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
 Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Theo nhiều phụ huynh thì họ đã quá quen với cảnh này
Many parents familiar with flooding
Bất chấp xe chết máy nhiều phụ huynh vẫn đẩy bộ đưa con đến lớp
Bất chấp xe chết máy nhiều phụ huynh vẫn đẩy bộ đưa con đến lớp
Bất chấp xe chết máy nhiều phụ huynh vẫn đẩy bộ đưa con đến lớp
Bất chấp xe chết máy nhiều phụ huynh vẫn đẩy bộ đưa con đến lớp
Trying to take children to school
Đến trường trên lưng bố mẹ
Đến trường trên lưng bố mẹ
Đến trường trên lưng bố mẹ
Piggyback  to school
Cả 2 mẹ con bị té ngã ướt hết quần áo, sách vở
Soaking wet at school
Content link: https://dtinews.dantri.com.vn/vietnam-today/hcmc-residents-struggling-with-flooding-20131010070711940.htm